acque agitate

Il cessate il fuoco tra Israele e Hamas è in vigore dal 10 ottobre. Nonostante ciò, Israele ha violato la tregua umanitaria numerose volte lanciando nuovi raid e uccidendo centinaia di civili. L’equilibrio su cui si sorregge  la sospensione del conflitto è molto fragile e certamente non cancella le gravità e le atrocità patite daǝ palestinesǝ dopo il 7 ottobre 2023.

La questione palestinese sembra essere passata in sordina dopo la stipulazione dell’accordo ma, come tutte le parti del mondo in cui è in corso un conflitto, è bene tenere viva l’attenzione e alimentare la discussione. Per non tralasciare nessun dettaglio. Perché tutte le persone morte, ferite, sfollate, rimaste sole senza nessunǝ possano ricevere almeno la dignità di una cassa di risonanza che rimbomba. Anche solo una piccola eco può ridonare speranza, far percepire di non essere statǝ dimenticate dal mondo. Loro non hanno il lusso di voltare la testa oltre lo schermo per ignorare le notizie di un massacro mai cessato, più o meno silente ma ininterrotto da dopo il Secondo conflitto globale.

 

Ecco quindi una piccola bibliografia, seppur parziale, di libri con protagonista la Palestina, una terra in cui dal 1948 è stato versato sangue in maniera copiosa.

Muro di qua, muro di là, Piccola storia sulla Palestina, David Perfetti e Teresa Falanga, Miranda Editrice, 2022

Questa storia dai tratti fiabeschi ed evocativi ci trasporta in una città, al confine con un Regno potente, costruita con una pietra color hummus e yogurt. Il racconto è arricchito da dettagli di forme e profumi: lǝ autorǝ ci portano attraverso i vicoli della città, nel variegato mercato che pullula di tradizioni e usanze differenti che si rispecchia nelle forme geometriche e dai pattern sgargianti che spaziano sulla pagina.

La convivenza pacifica è però presto interrotta: il Regno vicino decide di conquistare tutto il territorio attorno a sé ed erige un imponente muro divisivo. La vita ai piedi del muro continua a scorrere nonostante gli impedimenti. Lǝ bambinǝ continuano a studiare e giocare. Il suono delle campane e del canto del muezzin continua a riecheggiare per le strade della città.

Come trasformare quel muro, così grigio e anonimo? Se non può essere buttato giù, perché non decorarlo?  Così, eccolo colmo di disegni e scritte di speranza da un lato, un mosaico di pace, amorfo e spento dall’altro.

Il Regno ha persino schierato un esercito ma molti soldati sono talmente fragili che devono ostentare durezza per mascherarlo. Sono costretti a rinunciare alle loro aspirazioni per eseguire gli ordini e combattere. Non c’è in ciò differenza tra i due popoli: entrambi hanno le “speranze congelate”.

Potrà il seme di un futuro nuovo germogliare mai in questa terra martoriata?  “Pace e speranza” è il messaggio di chiusa che porta con sé l’inizio di una nuova storia. 

Sognando Palestina, L’amicizia, l’amore, la guerra, Randa Ghazy, Fabbri Editori, 2002

L’autrice Randa Ghazy pubblica il suo primo romanzo a quindici anni. La storia segue le vicissitudini di un gruppo di ragazzǝ che vive in Palestina seguendolǝ per l’ultimo decennio del secolo scorso, con un tono diretto e privo di fronzoli. Ghazy all’occorrenza è evocativa, rapida e frammentata  per l’incredulità delle scene dolorose narrate.

Ibrahim, un ragazzo di trent’anni figlio di un muezzin e rimasto senza famiglia, ha lo stesso spirito indomito e accentratore del padre, freddato un giorno qualsiasi dai soldati israeliani, mentre recitava alcuni versetti del Corano.  Da allora Ibrahim cerca di costruirsi un’esistenza dignitosa e serena, creando una propria famiglia d’elezione che raccoglie giovanǝ accomunatǝ dallo stesso destino infame: intessere la propria rete di relazioni d’amore e d’amicizia; progettare un’avvenire con una casa e un lavoro, desideri e angosce comuni, mentre si è circondati da un circolo ininterrotto di violenza generazionale.

Dopo la prima Intifada i paesi occidentali più influenti, in primis gli USA, continuano a sostenere Israele e anzi bollano la Palestina come stato terrorista, condannando qualsiasi atto di resistenza da parte della popolazione. Le Forze di Difesa Israeliane sono una presenza invasiva nei villaggi, dove le persone cercano di sopravvivere con il poco che hanno a disposizione e dove non è raro vedere scoppiare agitazioni, vedere pietre scagliate dallǝ abitantǝ esasperatǝ e pallottole dei soldati ferire e uccidere.

Ibrahim, Nedal, Ahmed, Gihad e Riham; poi Mohammad e Ramy ed infine Ualid cercano di rispondere all’odio cronico da cui sembra impossibile sottrarsi con un baluardo fatto di aspirazioni di normalità, con l’amore che nutre e vorrebbe fare da panacea agli orrori quotidiani.

Può bastare questo per sottrarsi dalla morte?

Cronache di Gerusalemme, Guy Delisle, Rizzoli, 2012

Tra il 2008 e il 2009 Guy Delisle, fumettista canadese, trascorre un anno con la famiglia a Gerusalemme a seguito della moglie Nadège, che lavora nell’amministrazione di Medici Senza Frontiere, e con due figli piccoli.

La situazione in città è paradossale: un muro la divide ostacolando la libera circolazione e i tanti quartieri in cui è divisa (la famiglia Delisle vive in quello arabo di Beit Hanina, sprovvisto di tutti i servizi di cui invece godono i quartieri ebrei, dovendo ad esempio dotarsi di piccoli bus solo per persone palestinesi, non potendo godere dei trasporti pubblici) rappresentano la convivenza difficile, ricca di tensioni, tra le diverse componenti etniche e religiose.

Delisle scandisce il suo racconto attraverso i mesi e gli avvenimenti quotidiani del periodo, con un’ironia che vuole essere sia pungente che scherzosa, il cui fine è provare ad alleggerire le tensioni del momento storico che fa capolino tra le pagine di questa graphic novel, i giorni della cosiddetta “Operazione Piombo Fuso”, in cui dieci giorni di bombardamenti a Gaza costarono la vita a più di mille persone, tra cui pure una scuola dell’ONU.

In questo lasso di tempo l’autore, senza un impiego continuativo, registra i dettagli di ciò che succede intorno a lui in un blog, si occupa della gestione familiare accompagnando lǝ bambinǝ a scuola e supportando la moglie nei suoi impegni lavorativi. Partecipa pure di tanto in tanto a qualche fiera per tenere corsi o presentazioni.

Questo libro prova a coniugare insieme due lati distinti dell’anno trascorso a Gerusalemme: l’ambientamento in un nuovo paese, le esplorazioni dei dintorni tentando di vedere il maggior numero di cose possibili, la ricerca di spazi da ritrarre (molte sono prospettive del muro oltreché di luoghi sacri come, ad esempio, la spianata delle moschee), il desiderio di stringere anche amicizie; dall’altro lato la difficoltà oggettiva del territorio costituita da checkpoint, perquisizioni, spostamenti difficoltosi e tensioni sempre sull’orlo dell’esplosione, nel tentativo di operare una sintesi che possa riunire queste contraddizioni.

Sulla mia terra, Francesca Mannocchi, storie di israeliani e palestinesi, DeAgostini, 2024

Francesca Mannocchi, giornalista e scrittrice autrice di diversi reportage in zone teatro di scontri, opta per uno sforzo di sintesi nella storia di divergenze tra popolo palestinese ed ebraico. Mannocchi esplicita, infatti, la scelta di sospensione del giudizio e la volontà di non schierarsi dalla parte di nessuna fazione ma di incoraggiare il dialogo e la reciproca conoscenza dell’altrǝ.

Il saggio è corredato di mappe, schede di approfondimento terminologico (soffermandosi su parole chiave come Kibbutz, sionismo, colonialismo, jihad islamica e refusenik, solo per citarne alcune) e un capitolo dedicato alla cronologia del conflitto, dalla nascita dello Stato di Israele fino ai giorni nostri, ripercorrendo le tappe salienti come la Guerra dei Sei giorni, che ha eroso significativamente il territorio palestinese o la prima e la seconda Intifada e l’accelerazione della fondazione di avamposti e colonie israeliane in Cisgiordania, le quali frammentano il territorio destinato alla popolazione palestinese impedendone la libera circolazione.

Fatti storici si intersecano con storie individuali e l’autrice affianca l’opera con lo studio di ricerche e dati per poter dare al proprio lavoro una configurazione più dettagliata e documentata possibile. Qui trovano spazio le storie di persone comuni, ostacolate nella loro quotidianità, divenuta più travagliata da dopo lo spartiacque del 7 ottobre: dallǝ sfollatǝ nel kibbutz di Shefayim ad Aisha, una ragazzina che vive in una grotta con la famiglia nei pressi di Hebron/Al-Khalil. O ancora, da Abu Muhammad, ragazzo nato e cresciuto nel campo profughi di Jenin la cui detenzione carceraria ingiustificata lo ha costretto ad abbandonare il sogno di frequentare l’università a Yahya Idais, bottegaio di Hebron che conduce con la propria famiglia un’esistenza da segregato in casa per le restrizioni della circolazione in città, divisa dal filo spinato, spesso soggetto agli abusi dei coloni.

Diversǝ sono lǝ attivistǝ intervistatǝ: ad esempio Iddo Elam, ragazzo israeliano che ha scelto di astenersi dalla leva militare obbligatoria o Mustafa Sheta, direttore del Fredoom Theatre, un luogo di cultura e resistenza, a Jenin. Mannocchi cerca di porsi in un atteggiamento non giudicante anche quando intervista chi si definisce unǝ attivista della causa sionista, come Yonatan Shay, portavoce del più grande movimento sionista in Israele e Daniella Weiss, che assiste i giovani coloni nella scelta di vivere in un avamposto, che poi diverrà colonia, non riconosciuta dal diritto internazionale.

 Il saggio, in ultima istanza, vuole suscitare interrogativi, tra cui il più importante: potrà mai essere spezzato il circolo della violenza?

Mentre il Mondo guarda, un anno a Gaza, 2023-2024, While the World Whatches, a year in Gaza, Gina Nakhle Koller, Eris, 2025

La cronistoria a fumetti di Nakhle Koller, artista di origini libano-palestinesi, prende le mosse d’avvio dall’escalation innescato il 7 ottobre 2023, specificando tuttavia che la realtà di oppressione e usurpamento delle proprie terre vissuta daǝ palestinesǝ affonda le sue radici da ben prima, dalle conseguenze della Prima guerra arabo-israeliana, la Nakba, cioè “Catastrofe”.

Ogni immagine è associata a un evento accaduto in un giorno specifico, con una breve didascalia di approfondimento in italiano e in inglese. L’autrice vuole svelare il costo umano del genocidio più documentato della storia, accusando i responsabili, e chi li ha appoggiati, di tutti i crimini commessi nei confronti di giornalistǝ, operatorǝ umanitari, donne, bambinǝ, uomini, un intero popolo decimato che nonostante tutte le atrocità patite trova ancora la forza di rimanere saldo e resistere.

Le immagini incorporano spesso, affinché possano fungere da prova indelebile dei fatti, resoconti e dettagli numerici, sottolineando ad esempio che a maggio 2024 si conteggiavano oltre 10.000 persone disperse, più di 40.000 persone uccise, oltre 7.000 arrestate e più di 1.7 milioni di sfollatǝ.

Una realtà amara che ha avuto una copertura mediatica massiva, come mai prima d’ora, purtroppo molte volte silenziata. Questa raccolta di tavole crude e concrete vuole provare a dare forma, soprattutto iconografica, agli orrori che a parole si fatica a descrivere. Prova a contribuire al racconto di un genocidio, perché nonostante lo sterminio di intere famiglie nessuno cada nell’oblio, perché la Palestina merita riconoscimento e giustizia, seppur postuma.